%20--%3e%3csvg%20version='1.1'%20id='svg1'%20width='818.1587'%20height='575.18'%20viewBox='118.9208%20120.4097%20818.1587%20575.18'%20sodipodi:docname='DLB_BrndMrk_Prtl_rgb_wht.ai'%20xmlns:inkscape='http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape'%20xmlns:sodipodi='http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd'%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20xmlns:svg='http://www.w3.org/2000/svg'%3e%3cdefs%20id='defs1'%3e%3cclipPath%20clipPathUnits='userSpaceOnUse'%20id='clipPath2'%3e%3cpath%20d='M%200,612%20H%20792%20V%200%20H%200%20Z'%20transform='translate(-702.80962,-521.69272)'%20id='path2'%20/%3e%3c/clipPath%3e%3cclipPath%20clipPathUnits='userSpaceOnUse'%20id='clipPath4'%3e%3cpath%20d='M%200,612%20H%20792%20V%200%20H%200%20Z'%20transform='translate(-152.82861,-521.69272)'%20id='path4'%20/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3csodipodi:namedview%20id='namedview1'%20pagecolor='%23ffffff'%20bordercolor='%23000000'%20borderopacity='0.25'%20inkscape:showpageshadow='2'%20inkscape:pageopacity='0.0'%20inkscape:pagecheckerboard='0'%20inkscape:deskcolor='%23d1d1d1'%3e%3cinkscape:page%20x='0'%20y='0'%20inkscape:label='1'%20id='page1'%20width='818.1587'%20height='575.18'%20margin='120.40947%20118.92133%20120.40933%20118.9208'%20bleed='0'%20/%3e%3c/sodipodi:namedview%3e%3cg%20id='layer-MC0'%20inkscape:groupmode='layer'%20inkscape:label='Dolby%20Brandmark%20Portal'%3e%3cpath%20id='path1'%20d='m%200,0%20h%20-63.638%20c%20-118.829,0%20-215.694,-96.865%20-215.694,-215.693%200,-118.828%2096.865,-215.692%20215.694,-215.692%20H%200%20Z'%20style='fill:%23ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none'%20transform='matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,937.07947,120.40973)'%20clip-path='url(%23clipPath2)'%20/%3e%3cpath%20id='path3'%20d='M%200,0%20H%20-63.638%20V%20-431.385%20H%200%20c%20118.829,0%20215.693,96.864%20215.693,215.692%20C%20215.693,-96.865%20118.829,0%200,0%20Z'%20style='fill:%23ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none'%20transform='matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,203.77147,120.40973)'%20clip-path='url(%23clipPath4)'%20/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
The Sound of Neill Blomkamp’s Gran Turismo
2023年8月29日收听本集
Joining the conversation are the film’s supervising sound editors, Kami Asgar and Erin Oakley, as well as re-recording mixer — and real-life race car driver — Beau Borders, who brought his personal experience from behind the wheel onto the mixing stage, to give audiences the most authentic experience possible.
Obviously I'm gonna want [the sound] to be realistic. I wanna honor race car drivers. I want car fans to watch the movie and feel like they're not being pandered to. But at the same time, it can't just be totally accurate. It also has to be hyperreal… When I do these car races and I'm all strapped in and the adrenaline's going, I'm convinced that the thing that I'm going through is the most exciting, amazing, wild thing that any human being other than an astronaut has ever experienced… Because that's what happens in your brain.
Beau Borders, Re-recording Mixer, “Gran Turismo”